东北摇篮曲　東北地方の子守歌

＜ 世界の民謡

东北摇篮曲（東北地方の子守歌）は中国の民謡です。
特に東北地方で歌われる代表的な子守歌であり、中国全土でもよく知られています。
月明かりの下で、静かにそよぐ風に、赤ん坊を寝かしつける様子が語られています。

作詞・作曲

作詞者も作曲者も分かりません。
中国の大連歌舞団の団長である鄭建春が採譜したと言われています。

歌詞（中国語）

月儿明，风儿静 。
树叶挂窗棂。
小宝宝，快睡觉。
睡在那个梦中。

月哪个明，风儿哪个静，
摇篮轻拍动，
娘的宝宝闭上眼睛，
睡呀睡在那个梦中。

管理人コメント

子守歌ってメロディーが柔らかくって聴きやすいでし、歌詞も無難というか・・？
子守歌が歌い継がれるって素敵な事ですよね。
お母さんに教えてもらうんでしょうかね？

YouTube 動画

　注）歌詞は若干違うようです。