作曲
作詞者も作曲者も分かりません。
Розпрягайте, хлопці, коні 若者よ、馬の頸木を外せ
Розпрягайте, хлопці, коні（若者よ、馬の頸木を外せ）はウクライナの民謡です。
歌詞の中にはコサックの若者と女の子が登場し、若者からの指輪の贈り物を女の子が拒みます。
この曲にも多くのバージョンがあり、別のバージョンでは彼女が腹を立てている理由も「別の女の子と話していた」「彼女よりも優れた女の子に恋をした」などと書かれています。
歌詞（ウクライナ語）
Розпрягайте, хлопці, коні,
Та й лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать.
Копав, копав криниченьку
У вишневому саду.
Чи не вийде дівчинонька
Рано вранці по воду?
Вийшла, вийшла дівчинонька
В сад вишневий воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Просив, просив відеречко -
Вона йому не дала,
Дарив, дарив їй колечко -
Вона його не взяла.
Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе розгнівив:
Що я вчора ізвечора
Із другою говорив.
Вона ростом невеличка,
Ще й літами молода,
Руса коса до пояса,
В косі стрічка голуба.
管理人コメント
軽やかなリズムで良い曲ですね。
若者が女の子に拒まれた理由が気になって、別バージョンでそれを付け足している。
しかも理由は色々というのが、また楽しくて良いですよね。
YouTube 動画
如何にもという感じの小気味よいリズムの動画。
こちらも動画として楽しい。