作曲
作曲者はベネズエラの音楽家ペドロ・エリアス・グティエレス（Pedro Elías Gutiérrez,1870-1954）です。
彼の代表曲が『Alma Llanera』になります。
Alma Llanera アルマ・ジャネーラ
Alma Llanera（アルマ・ジャネーラ）はベネズエラの歌です。
この曲は1914年に初演されたサルスエラ（スペインの叙情的オペラ音楽）の中の一曲です。
タイトルはベネズエラの遊牧民であるリャネーロを指していて、曲中のアラウカ川流域を出身とする人々です。
歌詞は、ベネズエラを流れるアラウカ川の岸辺での生活の一場面をあらわしています。
この曲はベネズエラの非公式の第二の国歌とみなされています。
作詞
作詞者はベネズエラの作曲家で作家のラファエル・ボリバル・コロナド（Rafael Bolívar Coronado,1884–1924)です。
歌詞（スペイン語）
Yo nací en esta ribera
del Arauca vibrador,
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas,
soy hermana de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol, y del sol.
Me arrulló la viva Diana
de la brisa en el palmar,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa
del cristal, del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño
con claveles de pasión,
con claveles de pasión.
Amo, lloro, canto, sueño
para ornar las rubias crines
del potro de mi amador.
Yo nací en esta ribera
del Arauca vibrador,
soy hermana de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol.
管理人コメント
楽しい雰囲気の歌ですね。
ベネズエラの歌ってあまり聞いた覚えがないですが、気に入りました。
YouTube 動画
とても楽しそうな演奏で好印象です。