作詞・作曲
この曲の作者はアメリカの姉妹で、作詞家で音楽学者のミルドレッド・ジェーン・ヒル（Mildred Jane Hill,1859-1916 姉）と、作曲家で保育園と幼稚園の教師であったパティ・スミス・ヒル（Patty Smith Hill,1868-1946 妹）です。
彼女たちが作ったのは『Good Morning to All』であり、『Happy Birthday to You』の歌詞の作者は分かりません。
Happy Birthday to You ハッピー・バースデー・トゥー・ユー
Happy Birthday to You（ハッピー・バースデー・トゥー・ユー）はアメリカの歌です。
1893年に初めて出版された時には、この歌は別の歌詞で歌われていて、タイトルも『Good Morning to All』でした。
この曲は幼い子供たちが歌いやすい歌として使われました。
『Happy Birthday to You』の歌詞で出版されたのは1912年で、少なくとも世界で18の言語に翻訳され、また英語圏でなくても英語のまま歌われることもある有名な歌です。
このために著作権に関してシビアであり、ある推計によると、史上最も収益の高い単一曲だと言われています。
かのマリリン・モンローが、アメリカの大統領ジョン・F・ケネディの誕生日のお祝いに、この歌を歌ったシーンが有名です。
歌詞
『Good Morning to All』
Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children,
Good morning to all.
『Happy Birthday to You』
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear [NAME]
Happy birthday to you.
管理人コメント
こんなに短くて有名な曲にも作者がいるなんて、そう、当然ですよね。
著作権料で記録に残ったり、トラブルもあったみたいですが、お誕生日にはやっぱりこの曲ですよね。
YouTube 動画
動画はマリリン・モンローを使わせていただきました。