作曲
作曲者はドイツの作曲家、ピアニスト、オルガニスト、指揮者、大学教師であったマックス・レーガー（Johann Baptist Joseph Maximilian Reger, 1873–1916）です。
彼はオルガン曲、歌曲、合唱曲、ピアノ曲、室内楽曲などで多くの作品を残しています。
Mariä Wiegenlied
マリアの子守歌
『Mariä Wiegenlied マリアの子守歌』は1912年に出版されたマックス・レーガー作曲のドイツの歌曲です。
マックス・レーガーの歌曲集『Schlichte Weisen 素朴な歌』（op. 76）の第6巻の中に、第52番の中声とピアノのための曲として収められています。
人気のクリスマス子守唄『Joseph, lieber Joseph mein ヨセフ、愛しいヨセフよ、私のもの』からメロディーを引用して、大ヒットの曲となりました。
この曲は原曲の他に、ヴァイオリンとピアノ、声楽とオーケストラ、ピアノ独奏、オルガンとヴァイオリンのための編曲版も出版されています。
歌詞は、バラ園に座って幼子イエスをあやすマリア様が語られています。
作詞
作詞者はドイツの作家であったマルティン・ボエリッツ（Martin Boelitz, 1874-1918）です。
歌詞（ドイツ語）
Maria sitzt im Rosenhag
Und wiegt ihr Jesuskind,
Durch die Blätter leise
Weht der warme Sommerwind.
Zu ihren Füßen singt
Ein buntes Vögelein:
Schlaf, Kindlein, süße,
Schlaf nun ein!
Hold ist dein Lächeln,
Holder deines Schlummers Lust,
Leg dein müdes Köpfchen
Fest an deiner Mutter Brust!
Schlaf, Kindlein, süße,
Schlaf nun ein!
管理人コメント
柔らかくて優しい、とても美しい曲ですね。
メロディーの元になった『Joseph, lieber Joseph mein』もとても良い曲なので、一度聞いてみてください。
YouTube 動画
Sissel Kyrkjebø の演奏です。