『Vergin, tutto amor 愛に満ちた処女よ』はフランチェスコ・ドゥランテが作曲したイタリアの歌です。
教会音楽を多く作ったフランチェスコ・ドゥランテらしく、題名の『愛に満ちた処女よ』は聖母マリアのことで、聖母マリアに対する「Preghiera 祈り」の曲です。
この歌は、マリアへの哀れみと許しを請う内容で、甘美で情熱的な情感に満ちています。
作曲者はイタリアの作曲家であったフランチェスコ・ドゥランテ（Francesco Durante, 1684–1755）です。
バロック時代の後期に活躍したナポリ楽派の作曲家であり、その作品は教会音楽が最も知られています。
音楽教師としても非常に重要な人物で、ジョヴァンニ・パイジエッロなどのナポリ楽派で活躍した多くの優れた作曲家を育てました。
ナポリ楽派は17世紀末から18世紀にかけてオペラに新様式を確立させていった作曲家たちのことで，活動の中心地がイタリア南部のナポリであったためにナポリ楽派と呼ばれています。
作詞者は分かりません。
Vergin, tutto amor,
o madre di bontade,
o madre pia, madre pia,
ascolta, dolce Maria,
la voce del peccator.
Il pianto suo ti muova,
giungano a te i suoi lamenti,
suo duol, suoi tristi accenti,
senti pietoso quel tuo cor.
O madre di bontade,
Vergin, tutto amor.
愛に満ちた聖母マリアよ
ああ、善意の母よ
ああ、慈悲深い母よ
優しいマリア様、お聞きください
罪人の声を
彼の涙が貴女を動かし
彼の歎きが貴女に届きますように
彼の苦悩が、彼の悲しい言葉が
貴女の慈悲深い心で聞かれますように
ああ、善意の母よ
愛に満ちた聖母マリアよ
歌詞は別バージョンもあるようです。
バロックの調べを感じる曲ですね。
作曲者のドゥランテは、歴史に名を連ねる偉大な作曲家ではないかもしれませんが、その時代の音楽に貢献した人物の一人なのでしょう。
Sarah Zahn の演奏です。