作詞・作曲
作詞者も作曲者も分かりません。
Brun Kaka Tua やしの葉ゆらして
Brun Kaka Tua（やしの葉ゆらして）はインドネシアのマルク諸島の民謡（童謡）です。
曲名の『Brun Kaka Tua』を日本語にすると「オウム」で、曲名は他にも『Burung Kakak Tua』や『Burung Kakatua』などと書かれます。
歌詞中には名前の通りにオウムが登場して、年寄りのオウムをおばあちゃんに例えた、楽しくて美しい曲です。
インドネシアとマレーシアの全土で歌われています。
日本では『やしの葉ゆらして』のタイトルで知られていますが、元の歌の歌詞中にヤシの葉は出てきません。
歌詞（インドネシア語）
Burung kakatua
hinggap di jendela
nenek sudah tua
giginya tinggal dua.
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
burung kakatua.
Giginya tinggal dua
Nenek sudah tua
Hinggap di jendela
Seperti kakatua!
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
burung kakatua.
管理人コメント
童謡なんですね。
ほのぼの雰囲気で良いですよ。
動画はアレンジが面白い演奏をリンクさせていただきました。
YouTube 動画
注）歌詞は若干違うようです。