Nona Manis Siapa yang Punya 邦題:かわいいあの子

< 世界の民謡

写真

Nona Manis Siapa yang Punya(邦題:かわいいあの子)はインドネシアのアンボンで歌われるマルクの民謡です。
タイトルをそのまま日本語にすると「かわいいあの娘は誰のもの」になります。
かなり短い歌で、基本の歌詞は8節しかありませんが、歌詞のバージョンがあります。

作詞・作曲

作詞者も作曲者も分かりません。

歌詞(インドネシア語)

Nona manis siapa yang punya
Nona manis siapa yang punya
Nona manis siapa yang punya
Yang punya ibu saya.

Baju merah siapa yang punya
Baju merah siapa yang punya
Baju merah siapa yang punya
Yang punya mama saya..

管理人コメント

可愛い表現の恋の歌ですね。
日本ではボニージャックスなどのおかげで知られているんですね。

YouTube 動画

 注)歌詞は若干違うようです。