作曲
作曲者はイタリアの作曲家、ジャコモ・プッチーニ（Giacomo Puccini, 1858–1924）です。
彼は主にオペラの作曲家として知られ、『ラ・ボエーム』『トスカ』『蝶々夫人』『トゥーランドット』など、最も頻繁に上演され録音されている名作オペラを残しています。
Ch'ella mi creda
やがて来る自由の日
『Ch'ella mi creda やがて来る自由の日』は1910年に初演されたジャコモ・プッチーニのオペラ『La fanciulla del West 西部の娘』の中のアリアです。
オペラ『西部の娘』
1949年から1950年のカリフォルニア、ゴールドラッシュに沸くアメリカを舞台として、鉱山の酒場の女主人ミニーと彼女に恋をする保安官のランス、そして盗賊ラメレスと彼が率いるギャング達を中心に話が進みます。
酒場の鉱夫たちを相手にミニーが、いつも通りに聖書の読み聞かせをしていると、ディック・ジョンソンと名乗る変装したラメレスが現れます。
ミニーは彼の顔を見て、以前に教会で見かけた男だと気付きます。
アリア『やがて来る自由の日』
第三幕 カリフォルニアの森の中、ランスに捕らえられて死を覚悟したラメレスが、愛するミニーには彼が遠くの地へと去っていったと伝えてほしいと歌います。
台本
台本はイタリアの詩人、オペラ台本作家の他にも多くの肩書きを持つグエルフォ・チヴィニーニ（Guelfo Civinini, 1873–1954）とタリアの台本作家、詩人、学者のカルロ・ザンガリーニ（Carlo Zangarini, 1873–1943）により書かれました。
歌詞（イタリア語）
Ch'ella mi creda libero e lontano
sopra una nuova via di redenzione!...
Aspetterà ch'io torni...
E passeranno i giorni,
E passeranno i giorni,
ed io, ed io non tornerò...
ed io non tornerò...
Minnie, della mia vita mio solo fiore,
Minnie, che m'hai voluto tanto bene!...
Tanto bene!
Ah, ah! tu della mia vita mio solo fior!
日本語訳
私が自由の身となって遠く離れ
新たな償いの道を歩んでいると、彼女に信じさせてほしい
彼女は私の帰りを待ってくれるだろう
そして月日が過ぎて
そして私は帰らない
ミニー、私の人生でたった一輪の花
私をこれほどに愛してくれたミニー
ああ、貴女は私の人生でたった一輪の花！
管理人コメント
プッチーニらしい格好いいテノールのアリアです。
盗賊ラメレスは、父親の盗賊家業とその子分達を引き継いでしまい、仕方なく盗賊を生業としていたという話なので、ラメレスの人柄と歌声に引き込まれますよね。
YouTube 動画
Giacomo Aragall の演奏です。