Di' tu se fedele
今度の航海は無事だろうか

『Di' tu se fedele　今度の航海は無事だろうか』は1859年に初演されたジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『Un ballo in maschera　仮面舞踏会』の中のアリアです。

オペラ『仮面舞踏会』は、ボストン総督のリッカルドが彼の秘書レナートの妻アメーリアに密かに思いを寄せているのですが、占い師ウルリカから「親しいものの手にかかって死ぬ」と予言されます。
アリア『今度の航海は無事だろうか』は、リッカルドがウルリカに、海が私を待ち受けているか教えてほしいと歌います。

作曲

作曲者はイタリアの作曲家、ジュゼッペ・ヴェルディ（Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, 1813–1901）です。
ヴェルディはオペラ王の異名を持ち、『ナブッコ』『リゴレット』『椿姫』『アイーダ』などの名作を残しています。

台本はイタリアの劇作家のアントニオ・ソンマ（Antonio Somma, 1809–1864）により書かれました。
彼の代表作が『仮面舞踏会』です。

Riccardo:
Di' tu se fedele
Il flutto m'aspetta,
Se molle di lacrime
La donna diletta
Dicendomi addio
Tradì l'amor mio.

Con lacere vele
E l'alma in tempesta,
I solchi so frangere
Dell'onda funesta,
L'averno ed il cielo
Irati sfidar.

Coro:
Sollecita esplora,
Divina gli eventi,
Non possono i fulmini,
La rabbia de' venti,
La morte, l'amore
Sviarlo dal mar.

Riccardo:
Sull'agile prora
Che m'agita in grembo,
Se scosso mi sveglio
Ai fischi del nembo,
Ripeto fra i tuoni
Le dolci canzoni.

Le dolci canzoni
Del tetto natio,
Che l'ore lamentano
Dell'ultimo addio,
E tutte ridanno Le forze del cor.

Coro:
Su, negra, risuoni
L'acceso scongiuro;
Spalanca la soglia
Che chiude il futuro -
Nell'anime nostre
Non cape terror.

カッコいいアリアです。
オペラではリッカルドの呼びかけに合唱が応じる形で曲が進みます。
この占いの結果が「親しいものの手にかかって死ぬ」となってしまいます。

Piotr Beczala の演奏です。