作曲
作曲者はイタリアのオペラ作曲家、台本作家のルッジェロ・レオンカヴァッロ（Ruggero Leoncavallo, 1857–1919）です。
彼の代表作がオペラ『道化師』です。
O Colombina
おお、コロンビーナ
『O Colombina おお、コロンビーナ』は1892年に初演されたルッジェロ・レオンカヴァッロのオペラ『Pagliacci 道化師』の中のアリアです。
オペラ『道化師』は、旅回りの一座の座長カニオとその妻ネッダを中心とした物語りです。
アリア『おお、コロンビーナ』は別名『アルレッキーノのセレナード』とも呼ばれ、劇中で色男アルレッキーノ役のベッペがコロンビーナ役のネッダの部屋の窓の下から、「君の可愛い唇に口づけをしたい」と歌います。
台本
台本もルッジェロ・レオンカヴァッロにより書かれました。
歌詞（イタリア語）
O Colombina, il tenero fido Arlecchin
è a te vicin!
Di te chiamando, e sospirando aspetta il poverin!
La tua faccetta mostrami, ch'io vo' baciar
senza tardar.
La tua boccuccia. Amor mi cruccia!
Amor mi cruccia e mi sta a tormentar!
Ah! e mi sta a tormentar!
O Colombina, schiudimi il finestrin,
che a te vicin
di te chiamando,
e sospirando
è il povero Arlecchin!
A te vicin è Arlecchin!
管理人コメント
直球勝負の恋のアリアですね。
とても素敵な曲です。
現実世界でのネッダの浮気相手の青年シルヴィオと、劇中のコロンビーナ（ネッダ）とアルレッキーノ（ベッペ）が重なって混乱してしまうんですね。
YouTube 動画
Roberto Alagna の演奏です。