O du, mein holder Abendstern
夕星の歌

< オペラのアリア

写真

『O du, mein holder Abendstern 夕星の歌』は1845年に初演されたリヒャルト・ワーグナーのオペラ『Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg タンホイザーとヴァルトブルクのミンネゼンガーの歌合戦』の中のアリアです。
オペラ『タンホイザー』は、ヴィーナスの洞窟で快楽の日々を送る騎士タンホイザーと、彼の親友ヴォルフラムとタンホイザーの恋人エリザベートを中心に物語が進みます。

アリア『夕星の歌』は、死を望むエリザベートを説得するも叶わず、去っていったエリザベートを想いながらヴォルフラムが歌います。

作曲

作曲者はドイツの作曲家、演出家、随筆家、指揮者のリヒャルト・ワーグナー(Wilhelm Richard Wagner, 1813–1883)です。
彼は主にオペラ作品でその名を知られ、作曲だけでなく、ほとんどの台本を彼が単独で執筆しました。
またレチタティーヴォやアリアなどが独立して演奏されてきた従来のオペラを、途切れのない一つの音楽作品へと発展させ、詩的、視覚的、音楽的、そして劇的芸術を統合し、音楽をドラマに従属させるという独自の「総合芸術作品」構想によってオペラに革命をもたらしました。

台本

台本もリヒャルト・ワーグナーにより書かれました。

歌詞(ドイツ語)

Wie Todesahnung, Dämm'rung deckt die Lande,
umhüllt das Tal mit schwärzlichem Gewande;
der Seele, die nach jenen Höh'n verlangt,
vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt!

Da scheinest du, o lieblichster der Sterne,
dein sanftes Licht entsendest du der Ferne,
die nächt'ge Dämmrung teilt dein lieber Strahl,
und freundlich zeigst du den Weg aus dem Tal.

≪O du, mein holder Abendstern≫
O du, mein holder Abendstern,
wohl grüsst' ich immer dich so gern;
vom Herzen, das sie nie verriet,
grüsse sie, wenn sie vorbei dir zieht, -
wenn sie entschwebt dem Tal der Erden,
ein sel'ger Engel dort zu werden!

管理人コメント

バリトンのとても美しいアリアです。
死へと向かうエリザベートを想いながらヴォルフラムが歌う、心のこもった歌ですね。
動画ではレチタティーヴォに続いて2分20秒くらいからアリアが始まります。

YouTube 動画

Bryn Terfel の演奏です。