Rienzi's Prayer
リエンツィの祈り
≪Allmacht'ger Vater, blick herab≫

< オペラのアリア

写真

『Rienzi's Prayer リエンツィの祈り』は1842年に初演されたリヒャルト・ワーグナーのオペラ『Rienzi リエンツィ』の中のアリアです。

オペラ『リエンツィ』

このオペラは14世紀ローマの政治家コーラ・ディ・リエンツォの生涯に基づいています。
貴族非難するリエンツィに対し、貴族オルシーニたちはリエンツィの妹イレーネを誘拐しようと企てますが、やはり貴族のステファノにより阻止されます。
ステファノの息子アドリアーノはイレーネに惹かれていました。
リエンツィの演説に感銘を受けた民衆は、リエンツィに王冠を差し出しますが、リエンツィはローマの護民官になることを望みます。

アリア『リエンツィの祈り』

貴族たちによるリエンツィの暗殺計画は失敗しますが、民衆もまたリエンツィに対して次第に反感を抱くようになり、ついに暴動が起こります。
第五幕 カピトリオの一室、リエンツィは神に祈りを捧げて歌います。

作曲

作曲者はドイツの作曲家、演出家、随筆家、指揮者のリヒャルト・ワーグナー(Wilhelm Richard Wagner, 1813–1883)です。
彼は主にオペラ作品でその名を知られ、作曲だけでなく、ほとんどの台本を彼が単独で執筆しました。
またレチタティーヴォやアリアなどが独立して演奏されてきた従来のオペラを、途切れのない一つの音楽作品へと発展させ、詩的、視覚的、音楽的、そして劇的芸術を統合し、音楽をドラマに従属させるという独自の「総合芸術作品」構想によってオペラに革命をもたらしました。

台本

台本もリヒャルト・ワーグナーにより書かれました。

歌詞(ドイツ語)

Allmächt'ger Vater, blick herab!
Hör mich im Staube zu dir flehn!
Die Macht, die mir dein Wunder gab,
laß jetzt noch nicht zugrunde gehn!
Du stärktest mich, du gabst mir hohe Kraft,
du liehest mir erhabne Eigenschaft:
zu hellen den, der niedrig denkt,
zu heben, was im Staub versenkt.
Du wandeltest des Volkes Schmach
zu Hoheit, Glanz und Majestät!
O Gott, vernichte nicht das Werk,
das dir zum Preis errichtet steht!
Ach, löse, Herr, die tiefe Nacht,
die noch der Menschen Seelen deckt!
Schenk uns den Abglanz deiner Macht,
die sich in Ewigkeit erstreckt!
Mein Herr und Vater, o blicke herab!
Senke dein Auge aus deinen Höhn!
Die Kraft, die mir dein Wunder gab,
laß jetzt noch nicht zugrunde gehn!
Allmächt'ger Vater, blick herab!
Hör mich im Staube zu dir flehn!
Mein Gott, der hohe Kraft mir gab,
erhöre mein tiefinbrünstig Flehn!

管理人コメント

リエンツィが窮地に陥った状況で歌われるアリアですが、穏やかな美しいメロディーから始まります。
とても素敵なアリアですね。

YouTube 動画

Joseph Calleja の演奏(静止画)です。