作曲
作曲者はドイツの作曲家、指揮者、ピアニスト、ギタリスト、批評家であったカール・マリア・フォン・ウェーバー（Carl Maria Friedrich Ernst von Weber, c. 1786–1826）です。
彼はオペラの作曲で最も知られ、ドイツ・ロマン派オペラの発展に重要な役割を果たしました。
Schweig, schweig - damit dich niemand warnt!
誰も気づくまいぞ！
概要
『Schweig, schweig - damit dich niemand warnt! 誰も気づくまいぞ！』は1821年に初演されたカール・マリア・フォン・ウェーバーのオペラ『Der Freischütz 魔弾の射手』の中のアリアです。
オペラ『魔弾の射手』
６発までは射手の狙った標的を見事に射貫くが、最後の７発目は射手の狙いとは関係なく悪魔の望むものに命中するという、悪魔ザミエルによって作られた弾丸をめぐる物語りです。
副森林官マックスは森林官長の娘アガーテとの結婚を望んでいて、その為には翌日に開催される射撃競技で腕前を証明しなければなりません。
ところが射撃が不調のマックスは、猟師仲間で悪魔に魂を売ったカスパールからの魔弾の誘いに飛びついてしまいます。
アリア『誰も気づくまいぞ！』
第一幕、射撃競技で失敗すればアガーテを失うかもしれないという不安に苛まれるマックスに、カスパールは巧みに言い寄り、真夜中に恐ろしい狼の谷で会う約束をとりつけます。
カスパールは自分たちの目的を誰にも言わないようにと告げます。
台本
台本はドイツの劇作家のリードリヒ・キント（Johann Friedrich Kind, 1768-1843）により書かれました。
歌詞（ドイツ語）
Schweig, schweig - damit dich niemand warnt!
Schweige, damit dich niemand warnt!
Der Hölle Netz hat dich umgarnt!
Nichts kann vom tiefen Fall dich retten,
Nichts kann dich retten vom tiefen Fall!
Umgebt ihn, ihr Geister mit Dunkel beschwingt!
Schon trägt er knirschend eure Ketten!
Triumph! Triumph! Triumph! die Rache gelingt!
管理人コメント
バスの重厚なアリアです。
ドイツ語がとても相性が良いですね。
カスパールも悪魔ザミエルとの契約延長をしなければならずに必死なのと、かつてカスパールがアガーテにふられた経緯もあって、その復讐の念がこめられているようです。
YouTube 動画
Krzysztof Bączyk の演奏です。