Nobody Knows the Trouble I've Seen　誰も知らない私の悩み

＜ 世界の民謡

Nobody Knows the Trouble I've Seen（誰も知らない私の悩み）はアメリカの民謡（霊歌）です。
歌詞では、誰も自分の悩みを分かってくれないが、イエス様だけは分かってくれると歌っています。
ジャズのスタンダードにもなっている名曲です。

霊歌 スピリチュアル 解説 ＞

作詞・作曲

作詞者も作曲者も分かりません。

歌詞

Nobody knows de trouble I've seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows de trouble I've seen
Glory Hallelujah!

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Oh, yes, Lord
Sometimes I'm almost to de groun'
Oh, yes, Lord

Although you see me goin' 'long so
Oh, yes, Lord
I have my trials here below
Oh, yes, Lord

If you get there before I do
Oh, yes, Lord
Tell all-a my friends I'm coming too
Oh, yes, Lord

管理人コメント

有名な曲ですね。
奴隷として厳しい現実を生きてきた人たちが、誰も自分の悩みを分かってくれないと嘆くのではなく、イエス様は分かってくれていると「希望」を歌っているんですね。
調べてみて改めて感心しました。
動画はゴスペル・グループの演奏をリンクさせていただきました。

YouTube 動画

　注）歌詞は若干違うようです。