Swing Low, Sweet Chariot　スウィング・ロー・スイート・チャリオット

＜ 世界の民謡

写真

Swing Low, Sweet Chariot（スウィング・ロー・スイート・チャリオット）はアメリカの民謡（霊歌）です。
最も有名なキリスト教の讃美歌のひとつと言われています。
この曲は、旧約聖書に記されている預言者エリヤが戦車で天に昇ったという物語りによります。

霊歌 スピリチュアル 解説 ＞

作詞・作曲

この曲の作者はウォレス・ウィリス（Wallace Willis,1820-1880頃）とその娘ミネルバ・ウィリス（Minerva Willis) です。
ウォレス・ウィリス自身が元は奴隷でした。

歌詞

Refrain:
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.

I looked over Jordan, and what did I see,
Coming for to carry me home.
I saw a band of angels coming after me,
Coming for to carry me home.

Refrain

If you get back to heaven before I do,
Coming for to carry me home.
You'll tell all your friends I'll be coming there too,
Coming for to carry me home.

Refrain

管理人コメント

「chariot」は古代のエジプトやギリシャ、ローマなどで使われた二輪の馬車もしくは戦車の事で、戦闘や競技や祭りなどで使われていたものです。
映画なんかでも時々見ますね。
何で霊歌に戦車が出てくるのか、ちょっと納得できた気がします。
個人的に好きな一曲です。

YouTube 動画

とても雰囲気が出てます。

こちらはアレンジが面白いです。