Con Te Partirò
君と旅立とう
Time To Say Goodbye

＜ お勧めの曲

『Con Te Partirò　君と旅立とう』はフランチェスコ・サルトーリ（作曲）とルチオ・クアラントット（作詞）により書かれたイタリアの歌曲です。
1995年のサンレモ音楽祭においてイタリアの歌手アンドレア・ボチェッリ（Andrea Bocelli）により初演され、同年にアルバム『Bocelli』に収録されました。
またシングル『Vivere』でリリースされてフランスでチャート１位を獲得しました。

1996年にはイギリスの歌手サラ・ブライトマン（Sarah Brightman）がデュエットを申し出て、タイトルと歌詞の一部を英語にした『Time To Say Goodbye』としてリリースし、これがヨーロッパ全土で大ヒットしました。

さらにサラ・ブライトマンがドイツ語で、アンドレア・ボチェッリがイタリア語で歌うCD『Time To Say Goodbye』収録のバージョンや、アンドレア・ボチェッリ単独でスペイン語で歌った『Por ti volaré』などが人気のバージョンです。

作曲

作曲者はイタリアの作曲家、ピアノ奏者、トランペット奏者であるフランチェスコ・サルトーリ（Francesco Sartori, born 1957）です。
彼の代表曲は『Con Te Partirò』になります。

作詞

作詞者はイタリアのソングライターであったルーチョ・クアラントット（Lucio Quarantotto, 1957–2012）です。
彼と作曲家フランチェスコ・サルトーリのコンビで『Canto della Terra』や『Mille Lune Mille Onde』などの楽曲をアンドレア・ボチェッリに提供しました。

管理人コメント

映画「アマルフィ 女神の報酬」の主題歌として使われていて、サラ・ブライトマン本人が出演して歌ってましたね。
とても印象に残っています。
歌詞は、見た事もない国に向かって、君と共に私は旅立つと語っていて、英語バージョンの『Time To Say Goodbye』はただ悲しい別れではなくて、未来に向かって旅立つための別れを語っているのでしょう。
旋律は力強くて期待感にあふれています。

YouTube 動画

Andrea Bocelli と Sarah Brightman の演奏です。